佛手柑 其一

译文

香橼没有大小之分，它的十个指头总是离离落落的。非常像那高高举起的青色莲花，就如同刚刚张开的玉手一般。芬芳的气息好像满是霜气，味道要等待露水滋润之后才会更好。还没有和壶柑一起成熟，人们都忧愁着进入手掌的时间太晚了。

注释

香橼（xiāng yuán）

常绿乔木，枝有刺，果实圆形，大的像瓜，小的像柑桔，皮粗糙，果肉味酸，可做药材。

离离

稀疏分明的样子，这里形容香橼的指头分布得很有秩序。

青莲

青色的莲花，常被用来比喻高雅、纯净之物，此处借指香橼的形态像青莲。

芬须

芬芳的气息，须在这里表示细微的、散发出来的意思。

露华滋

露水滋润，华指花，滋表示滋润、滋养，描绘出露水滋养下的美好景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将香橼比作青莲和玉手，生动形象地描绘出香橼的形态。情感表达方面，通过‘人愁入掌迟’表达了对香橼未能及时被采摘的惋惜之情。意境营造上，营造出一种清新、静谧的氛围，仿佛能让人感受到霜气和露华。主题思想上，主要围绕香橼展开，展现了香橼的特点和人们对它的期待。

速览

《佛手柑 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、比喻、情感细腻、营造氛围。香橼无大小，十指总离离。 绝似青莲举，初开玉手时。 芬须霜气满，味待露华滋。 未共壶柑熟，人愁入掌迟。