佛手柑 其八

译文

每当天气变得温暖喧闹的时候，（佛手柑）就会有一指的地方散发出香气。女子的手怎么能像它呢，（佛手柑）卷曲的样子好像很有情意。经常用双手拿着它，不要让它像一颗珠子那样被擎起。它大小垂着的样子让人难以忘怀，就像当年在掌上那样轻盈。

注释

喧暖（xuān nuǎn）

天气温暖喧闹，形容气候宜人，充满生机。

女手

女子的手，这里是将女子的手与佛手柑进行对比，突出佛手柑的特点。

卷然

卷曲的样子，描绘佛手柑的形态，给人一种灵动之感。

双玉

这里可能是指双手，用‘双玉’来形容手的洁白、细腻，与佛手柑相映衬。

一珠

一颗珠子，形象地写出佛手柑的小巧玲珑，如同珠子般可爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法，将女子的手与佛手柑进行对比，突出佛手柑的独特；‘若有情’赋予佛手柑人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，通过对佛手柑的描绘，流露出对其的喜爱之情。意境营造上，描绘了温暖喧闹的时节中佛手柑散发香气的情景，营造出一种温馨、美好的意境。主题思想方面，可能是借佛手柑表达对某种美好事物的眷恋和珍惜之情。

速览

《佛手柑 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。每当喧暖候，一指一香生。 女手那能似，卷然若有情。 频将双玉执，莫遣一珠擎。 大小垂堪忆，当年掌上轻。