佛手柑 其九

译文

南方地区有很多奇异的果实，你（佛手柑）是其中最为珍贵的。一个个都像是纤细的手，每根枝条都是你的化身。想要开花的时候先放置蚂蚁，还没有成熟就已经被送给别人。在香气里蕴含着冰雪般的清凉，每每让人精神清爽。

注释

天南

指南方地区。在古代地理观念中，以南为天的尽头，故有此称。

厥

乃，是。表示强调佛手柑是最为珍贵的。

纤手

纤细的手，这里用来比喻佛手柑的形状，形象地写出了其小巧、精致。

化身

佛教用语，指佛或菩萨暂时出现在人间的形体。这里借指佛手柑的每根枝条都像是它的化身，强调其独特性。

贻人

送给别人。表明佛手柑在未成熟时就已经被人们喜爱并赠送。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将佛手柑的形状比作纤手，生动形象地写出了佛手柑的独特形态。情感表达上，通过对佛手柑的描写，流露出对其珍贵的赞美之情。意境营造方面，‘香里含冰雪’一句营造出了一种清冷、高洁的意境。主题思想上，主要是赞美佛手柑的奇异和珍贵，同时也展现了大自然的神奇。

速览

《佛手柑 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、比喻、清新。天南多异果，汝最厥包珍。 一一成纤手，枝枝是化身。 欲花先置蚁，未熟已贻人。 香里含冰雪，清泠每入神。