佛手柑 其十七

译文

手指关节玲珑可爱，就像是仙人也无法削成这般模样。弯曲伸展哪里有什么意图呢，无论大小都没有名字。忍受着寒冷，胸怀却满满都是，沾染着香气，枕席也显得格外清新。紫色的马来到果树之下，偷偷地折下了几枝。

注释

指节（zhǐ jié）

手指的关节，这里指佛手柑的类似手指的部分。

玲珑（líng lóng）

精巧细致的样子，形容佛手柑的指节小巧而精致。

仙人（xiān rén）

神话传说中的仙人，这里用以比喻佛手柑的神奇形态，仿佛是仙人所创造。

屈伸（qū shēn）

弯曲和伸展，描绘佛手柑的枝条或指节的动作状态。

紫骝（zǐ liú）

紫色的骏马，这里借指骑马的人，增添了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将佛手柑的指节比作仙人削成，赋予了佛手柑人的特质，使其形象更加生动。情感表达上，通过描绘佛手柑在寒冷中的状态，展现出一种坚韧的精神。意境营造上，营造出了一种清冷、宁静的氛围，让人感受到一种超脱世俗的美感。主题思想方面，或许是在借佛手柑表达对自然之美的赞美和对生活中坚韧品质的推崇。

速览

《佛手柑 其十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、抒情、宁静。指节玲珑甚，仙人削不成。 屈伸那有意，大小总无名。 忍冻襟怀满，沾香枕簟清。 紫骝来果下，偷折几枝轻。