寻菊 其二

译文

春天饥饿愁苦，山谷中的食物都快吃光了，菊花的叶子却正新鲜。想要种植却没有空闲的土地，能像古人那样以菊花为餐就好了。兰花在肥沃的土地中繁茂，竹子频繁地用作矮篱笆。甘甜的雪水滋润很多，菊花的苗长得快要超过邻居家的了。

注释

饥春（jī chūn）

春天饥饿，形容在春天时节面临食物短缺的状况。

谷尽（gǔ jìn）

山谷中的食物都消耗殆尽，体现出饥荒的情景。

能餐（néng cān）

能够以……为餐，这里是说把菊花当作食物，表达对菊花的特殊情感。

瀸润（jiān rùn）

浸润、滋润，形容雪水对菊花苗的滋润作用。

赏析

在这首诗中，诗人通过对饥春时节菊花仍鲜新的描写，展现出一种在困境中对自然美好事物的独特情感。写作手法上，运用对比，如‘饥春愁谷尽’与‘菊叶正鲜新’的对比，突出菊花的顽强生命力。情感表达上，既表达了对饥饿困境的无奈，又蕴含着对菊花的喜爱和对自然之美的追求。意境营造上，描绘出一幅在荒寂的春天中，菊花独自鲜美的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，以菊花为载体，表达了对生活中美好事物的坚守和对困境的超脱。

速览

《寻菊 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。饥春愁谷尽，菊叶正鲜新。 欲种无闲地，能餐即古人。 兰分肥士满，竹作短篱频。 甘雪多瀸润，苗长欲过邻。