一夕

译文

一个晚上的寒风就把人吹得衰老了，那萧条的朔风令人感到十分痛苦。大雁因为菰米稀少而忧愁，蝉因柳条空荡而怨恨。谋划生计显得笨拙，追求文章之道也陷入困境。林中的鸟儿头发都变白了，等待哺育的心意无穷无尽。

注释

朔风（shuò fēng）

北方的寒风，也泛指冬季的风。常用来营造寒冷、凄凉的氛围。

菰米（gū mǐ）

多年生水生草本植物茭白的种子，黑色，形状像米，可食用。这里借指雁的食物来源稀少。

水菽（shuǐ shū）

指清水与豆叶，常用来比喻粗劣的饮食。诗人借此表达自己谋生的艰难和谋划的笨拙。

待哺（dài bǔ）

等待喂养，常用来比喻有所求而等待援助。这里形容林鸟等待哺育，暗示诗人自己在生活中也有等待救助的处境。

赏析

文学手法方面，通过对‘雁愁菰米少，蝉恨柳条空’的描写，运用了拟人的手法，赋予雁和蝉以人的情感，生动形象地表现出它们因环境变化而产生的忧愁和怨恨。情感表达上，诗人以自身感受为出发点，抒发了对岁月易逝的感慨，以及在生活和追求中遇到困境时的无奈和痛苦。意境营造上，‘萧条苦朔风’描绘出了一种凄凉、萧条的氛围，让读者能深刻感受到环境的恶劣和诗人内心的孤寂。主题思想上，此诗以自然景象为切入点，反映了诗人对生活艰难的体悟和对人生境遇的思考。

速览

《一夕》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。一夕吹人老，萧条苦朔风。 雁愁菰米少，蝉恨柳条空。 水菽谋偏拙，文章道亦穷。 林乌头白尽，待哺意无穷。