舟夜 其一

译文

在芦花浅浅的地方，鱼儿吃着清冷的月光。吹着笛子让鸿雁忧愁，惊吓得它们飞过碧绿的河滩。风大的时候需要系好小船，露水少的时候适合垂下鱼竿。在竹林里窥视人非常清晰，就像那青青的白玉盘。

注释

芦花（lú huā）

芦苇的白色花絮，常生长在水边，给人一种淡雅的感觉。

清浅（qīng qiǎn）

清澈且浅，形容水或其他液体的状态，这里描绘芦花生长的环境，清新而浅浅的水面。

食（shí）

吃，在这里形象地写出鱼儿在月光下觅食的情景。

吹笛（chuī dí）

吹奏笛子，是一种传统的音乐表现形式，诗人通过吹笛来抒发情感。

鸿雁（hóng yàn）

大型候鸟，常被用于寄托情感，这里的鸿雁因吹笛而忧愁，增加了诗歌的情感氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘芦花清浅处，鱼食月光寒’，通过对芦花和鱼食月光的描绘，营造出一种清幽、清冷的意境。情感表达上，‘吹笛愁鸿雁’体现出诗人内心的忧愁，这种忧愁通过对鸿雁的描写得以展现。意境营造上，整首诗构建了一个宁静而略带忧愁的夜晚场景，芦花、月光、鸿雁等元素相互交织，构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许表达了诗人在夜晚的宁静中所感受到的孤独与忧愁，以及对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《舟夜 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧愁。芦花清浅处，鱼食月光寒。 吹笛愁鸿雁，惊飞过碧滩。 风多须系艇，露少好垂竿。 竹里窥人甚，青青白玉盘。