过献孟池亭采菊作 其二

译文

从春天开始就食用它的叶子，开花的时候用它来泡酒的情况很多。味道因为霜气而变得更好，香气哪里比得上露水的滋润呢。蝉的身影刚刚离开柳树，萤火虫的光亮还在荷叶上。冬天到来真正的菊花就少了，采摘的时候最好互相拜访。

注释

食叶（shí yè）

食用叶子，这里指食用菊叶。菊花的叶子在春季可供食用，是一种传统的食材。

泛酒（fàn jiǔ）

用菊花泡酒，古人常将菊花浸泡在酒中，以增加酒的功效和风味。

霜气（shuāng qì）

霜的气息，霜在秋季出现，能使菊花的味道更加醇厚。

露华（lù huá）

露水的精华，露水滋养着菊花，使其香气更加浓郁。

蝉影（chán yǐng）

蝉的身影，蝉在夏季鸣叫，夏季过后蝉影逐渐消失，这里借蝉影的离去暗示季节的更替。

萤光（yíng guāng）

萤火虫的光亮，萤火虫在夏季夜晚出现，这里用萤光的存在衬托出夏季的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如霜气使菊味更好与露华滋润菊香的对比，突出了菊花在不同环境下的特质。情感表达上，通过对菊花从春到冬的描写，流露出对菊花的喜爱和对时光流转的感慨。意境营造上，描绘了春、夏、秋、冬不同季节中菊花的景象，营造出一种富有变化的意境。主题思想上，以菊花为线索，展现了自然的变迁和生命的轮回。

速览

《过献孟池亭采菊作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、时令。食叶从春始，花时泛酒多。 味因霜气好，香奈露华何。 蝉影初辞柳，萤光尚在荷。 冬来真菊少，采采好相过。