赋得山大丹花为大司马留村吴公寿 其三

译文

是谁用铁如意，把女珊瑚击碎了呢？这些碎片化作了山丹树，上千朵花朵共同簇拥着一个花瓣底座。就像盘子一样都是赤玉，还有像是燃烧着的阳珠。吴公您赐予的美好的名字很好，千秋万代都照耀着海边的角落。

注释

铁如意（tiě rú yì）

一种金属制的如意，常被文人用作雅玩，这里象征着力量和艺术的结合。

女珊瑚（nǚ shān hú）

传说中的珊瑚种类，常被视为珍贵之物，此处用以突出山丹花的珍贵。

山丹树（shān dān shù）

即山丹花的植株，以树来形容，突出其高大和繁茂。

千葩（qiān pā）

指上千朵花朵，葩意为花，形象地描绘出花朵的数量之多。

趺（fū）

指花瓣底部的基座，在这里描绘出山丹花花朵簇拥的样子。

赤玉（chì yù）

红色的玉石，用来比喻山丹花的花瓣颜色，体现其鲜艳夺目。

阳珠（yáng zhū）

传说中的阳精所化之珠，这里形容山丹花的花蕊仿佛燃烧着火焰，富有神秘色彩。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将山丹花比作被铁如意击碎的女珊瑚，形象地写出了山丹花的独特形态。散作千葩共一趺，描绘出花朵簇拥的景象，富有层次感。情感表达上，通过对山丹花的赞美，表达了对吴公的敬仰之情，寓意着吴公的品德如同山丹花般美好，能照耀四方。意境营造上，营造出了一种瑰丽、热烈的氛围，赤玉般的花朵和燃烧着的阳珠，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以山丹花为载体，歌颂了吴公的功绩和品德，具有一定的象征意义。

速览

《赋得山大丹花为大司马留村吴公寿 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、象征、格律严谨。谁将铁如意，击碎女珊瑚。 散作山丹树，千葩共一趺。 如盘皆赤玉，有火是阳珠。 公惠嘉名好，千秋照海隅。