新婚诗为献孟作 其一

译文

这位女子被求婚，我就唱起了赞美美女的篇章。说好的婚事过去了十年，然后又过了三年才确定她的字。在经历了辗转的战争之后，才在以玉帛相往来的和平时期。我这个做媒的人是最早的，时间已经过去了一百多个月。

注释

媾（gòu）

婚姻，婚配。古代指双方结成婚姻关系。

稔（rěn）

年。这里指时间经过了十年。

字

旧时在女子许嫁后取的别名。诗中表示确定了女子的字，意味着婚事进一步确定。

蹇修

古代神话中为伏羲、女娲作媒的神。这里诗人以蹇修自喻，意为自己是促成这桩婚事的媒人。

展转

同‘辗转’，形容反复不定，也形容经受了很多磨难。这里体现了婚事经历的波折。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘成言过十稔，乃字又三年’，通过时间的长久对比，突出了婚事的波折。情感表达方面，诗人以自己作为媒人的经历，表达了对这桩婚事的重视和期待，同时也流露出一种历经沧桑后的感慨。意境营造上，‘展转干戈后，艰难玉帛前’描绘出了战争与和平的鲜明对比，营造出一种深沉的历史感。主题思想上，主要围绕着婚事的波折以及经历战争后的和平，展现了人生的起伏和岁月的变迁。

速览

《新婚诗为献孟作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、感慨、格律严谨、婚恋。之子求婚媾，长歌美女篇。 成言过十稔，乃字又三年。 展转干戈后，艰难玉帛前。 蹇修予最早，月已百馀圆。