赠黎大 其一

译文

这位先生在板桥边，在园居中特别乐于坚守自己的志向。沿着倾斜的蓼草生长的水边，全都变成了荔枝田。酒中蕴含着青云般的意趣，鲜花能愉悦白发苍苍的晚年。莲花的花蕊处的高阁还在，常常让父亲的书信得以流传。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生于水边，叶味辛，可用以调味。

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种常见的水果，果皮有鳞斑状突起，鲜红，紫红。果肉产鲜时半透明凝脂状，味香美。

郁（yù）

积聚，蓄藏。这里形容酒中蕴含着某种情感或气息。

须（xū）

植物长出来的像胡须的东西，此处指莲花的花蕊。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘斜沿蓼涌水，尽作荔支田’，简洁而生动地描绘出园中的景象。情感表达上，诗人通过对园居生活的描写，表达了对宁静生活的喜爱和对志节的坚守。意境营造方面，营造出了一种悠然自得、充满生活情趣的氛围。主题思想上，主要是表达了对友人园居生活的赞美以及对其坚守志向的鼓励。

速览

《赠黎大 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、咏物、抒情。之子板桥边，园居乐志偏。 斜沿蓼涌水，尽作荔支田。 酒郁青霞意，花娱白发年。 莲须高阁在，多使父书传。