送严藕渔宫允还梁溪 其七

译文

与大雁辞别炎热的南海，翩翩飞翔的你又将如何呢。鹧鸪挽留客人的情意很深厚，杨柳系住行人的情况也很多。日后在梁溪的曲径，将和谁一起唱渔父的歌呢。锡山的泉水是最好的，春天酿的酒寄到岩石旁边。

注释

炎海（yán hǎi）

泛指南方炎热的地区。这里指友人要离开的炎热之地。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，叫声凄切，常被用以表达离愁别绪。在诗中起到渲染离情的作用。

梁溪（liáng xī）

地名，在今江苏无锡。诗中代指友人的故乡。

锡山（xī shān）

无锡的一座山，以产泉著名。这里的泉水成为诗中的一个重要意象，代表着家乡的美好。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘与雁辞炎海’，赋予雁以人的情感，生动形象地写出了离别之情。情感表达上，通过对离别场景的描绘，流露出对友人的不舍与牵挂。意境营造方面，‘炎海’‘鹧鸪’‘杨柳’等意象营造出一种离别时的伤感氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念以及对友人归家的祝福，同时也透露出对家乡的眷恋之情。

速览

《送严藕渔宫允还梁溪 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、思乡、写景、抒情。与雁辞炎海，翩翩奈尔何。 鹧鸪留客甚，杨柳系人多。 异日梁溪曲，同谁渔父歌。 锡山泉最好，春酿寄岩阿。