送徐道冲 其二

译文

回忆在鸳湖岸边的场景，那时你才十四岁。突然之间就如同齐地的老凤一般，没过几日就隐藏在了香泾之中。我一直怀着深情地盼望你，你的父亲就像使者星一样。秋天到来时你能够跨越山岭，先去问候一下那沉冥的世界吧。

注释

鸳湖（yuān hú）

嘉兴南湖的别称，在浙江嘉兴。这里是他们曾经相聚的地方，承载着美好的回忆。

老凤（lǎo fèng）

年老的凤凰，常用来比喻有才华、有地位的人。这里突出徐道冲年少时就展现出的非凡才华。

香泾（xiāng jīng）

可能是一个有香气的水边之地，具体所指可能因地域而异，在这里增添了一种诗意的氛围。

长相望（cháng xiāng wàng）

长久地盼望、思念。体现了作者对徐道冲的深厚情谊和长久的牵挂。

使者星（shǐ zhě xīng）

古代认为某些星宿是使者的象征，这里将徐道冲的父亲比作使者星，暗示他的身份和地位不凡，也寄托了对他的祝福。

赏析

在这首诗中，作者通过回忆与徐道冲的过往，展现出对他的深厚情感。从‘忆在鸳湖曲’开始，将读者带入过去的时光，营造出一种怀旧的氛围。‘一朝齐老凤’运用比喻，将徐道冲比作老凤，暗示他的才华出众。‘几日掩香泾’则增添了一丝神秘和惆怅的氛围。‘以我长相望’表达了作者对徐道冲的长久思念和牵挂。‘而翁使者星’中，将徐道冲的父亲比作使者星，寓意着他的重要性和不凡。整首诗情感真挚，意境悠远，通过对往事的回忆和对未来的期望，表达了作者对友人的深情以及对人生的感慨。

速览

《送徐道冲 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀人、抒情、写景（回忆往昔）、用典（老凤、使者星）。忆在鸳湖曲，君才十四龄。 一朝齐老凤，几日掩香泾。 以我长相望，而翁使者星。 秋来能度岭，先问一沉冥。