次义容江口作

译文

江边的雨淅淅沥沥地下着，那雨声在梦中都让人感到寒冷。一夜之间如同征雁一般漂泊，在沙边住宿也未能安稳。泪水如同枫叶般洒满，忧愁就像看着落花一样。白发苍苍的离居之人都已离去，独自抱着琴也不忍心弹奏。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。

征雁

远行的大雁，常用来比喻漂泊在外的人。此句中借征雁表达诗人的漂泊之感。

白首

白发，常用来指代年老。这里体现了离居之人的沧桑。

孤琴

独自弹奏的琴，象征着诗人的孤独寂寞。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘泪将枫叶满’将泪水比作枫叶，生动形象地写出了泪水之多；‘愁作落花看’把愁绪比作落花，增添了忧愁的氛围。情感表达上，通过描写雨夜的寒冷、漂泊的孤独以及离居的哀愁，深刻地传达出诗人内心的痛苦与无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，江边的雨、梦中的寒以及漂泊的征雁等元素共同构成了一幅凄清的画面。主题思想方面，主要表达了离居之人的孤独、忧愁和对过去的怀念，展现了人生的无奈与沧桑。

速览

《次义容江口作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。潇潇江口雨，声向梦中寒。 一夕同征雁，沙边宿未安。 泪将枫叶满，愁作落花看。 白首离居尽，孤琴不忍弹。