繇来曲 其四

译文

江边不要惆怅地眺望，那烟雾笼罩的树木最是迷人。那美丽的如同秋天的江水，相思之情在白色的苹草之中。彩云一旦消散变化，香草再也没有了春天的生机。到了白发苍苍时多有哀怨，无缘无故地就像洛水女神那样。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边。皋，水边的高地。

烟树

被烟雾笼罩的树木，描绘出一种朦胧的景象。

彼美

那美丽的人或事物，在这里指心中的恋人或美好的景色。

白苹

水中浮草，多年生草本植物，夏秋开白花，常生长在浅水中。

雒神

洛水女神，传说中的女神形象，常被用来比喻美丽而哀怨的女子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将美比做秋水，形象地写出了美的澄澈与动人。意境营造方面，通过江边、烟树、秋水等景物，营造出了一种朦胧、悠远的氛围。情感表达上，字里行间流露出深深的相思之情以及岁月流逝带来的哀怨。主题思想上，或许是在感慨时光的无情和爱情的无奈。

速览

《繇来曲 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感哀怨。江皋休怅望，烟树最迷人。 彼美如秋水，相思在白苹。 彩云一以化，香草更无春。 白首多哀怨，无端为雒神。