蝉 其一

译文

萧萧的树木已经落叶，黑色的鬓发早已惊觉如霜。为我在明月下长鸣，迎着风一直到深夜还未停止。夜晚因为它的两声鸣叫而变得寂静，秋天因为它的一声鸣叫而感到凉爽。幸好有高大的梧桐树在，一直留它到夕阳西下。

注释

玄鬓（xuán bìn）

黑色的鬓发，常用来形容人到老年头发变白。这里用玄鬓来比喻蝉的翅膀，形象地写出蝉的黑色。

未央（wèi yāng）

未尽，未止。这里指蝉迎着风鸣叫一直到深夜还未停止，突出蝉鸣的持久。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予蝉以人的情感和行为，如‘为我啸明月，临风殊未央’，使蝉的形象更加生动。情感表达方面，通过蝉的鸣叫传达出一种孤独、寂寞的情感，同时也流露出对时光流逝的感慨。意境营造上，‘萧萧木已落’描绘出秋天落叶的萧瑟景象，与蝉的鸣叫相呼应，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，此诗以蝉为载体，表达了诗人对时光易逝、人生短暂的思考，以及在孤独中寻求慰藉的心境。

速览

《蝉 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、咏物、感时。萧萧木已落，玄鬓早惊霜。 为我啸明月，临风殊未央。 夜因双响寂，秋以一声凉。 幸有高梧在，相留到夕阳。