答梁陈李三子见过沙亭观获之作

译文

秋分过了三天之后，我们的庄稼早早地就可以收割了。这些朋友来到场院和菜园，一起庆祝满满一篝的收获。他们使用钩镰收割庄稼哪有空闲的时候，只是简单地用鸡和黍米招待了一下就离开了。承蒙他们赠送的诗篇写得很好，他们也知道我隐居在石户的谋划。

注释

黏（nián）

这里指庄稼成熟后籽粒附着在茎秆上，不易脱落，常用以形容庄稼成熟的状态。

场圃（cháng pǔ）

场，指打谷场；圃，指菜园。古代场和圃常常连在一起，泛指农家的庭院。这里指收割庄稼和种植蔬菜的地方。

篝（gōu）

用竹篾等编成的盛物的笼子，这里指装满收获物的笼子。

钩镰（gōu lián）

一种收割庄稼的农具，钩用于抓取庄稼，镰用于割取，体现了古代农业生产的工具和方式。

石户（shí hù）

传说中尧时的隐士所居之处，这里诗人用‘石户谋’暗示自己隐居的生活方式和心境。

赏析

在文学手法上，整首诗以简洁的语言描绘了秋收的场景，通过‘秋分三日后’‘早黏收’等表述，点明了时间和庄稼成熟的情况，运用白描手法，如实地展现了场圃间的秋收景象。情感表达上，从‘相将庆满篝’可看出丰收后的喜悦之情，而‘辱赠诗篇好’则流露出对友人赠诗的感激。意境营造方面，‘场圃’‘满篝’等词营造出了浓厚的乡村秋收氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，既表达了对丰收的喜悦，又体现了与友人的交往和情谊，同时也透露出诗人隐居的生活态度。

速览

《答梁陈李三子见过沙亭观获之作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、田园。秋分三日后，我稼早黏收。 之子过场圃，相将庆满篝。 钩镰那有暇，鸡黍未多留。 辱赠诗篇好，知予石户谋。