儿喜 其一

译文

孩子们高兴是因为什么呢？原来是姨娘送酒来了。不停地呼喊着穿香线的女子，把白色的椰杯都洗干净了。六个孩子的歌声响起，两个丫鬟的舞袖展开。堂前的孩子们都是梳着角髻，争着戴上一朵梅花。

注释

角髻（jiǎo jì）

古代儿童的一种发式，将头发梳成两角的形状。在古代文化中，角髻常被视为儿童的标志，象征着纯真和可爱。

姨娘

妾室所生的子女对父亲的妾的称呼，也可泛指父亲的妾。在古代家庭中，姨娘往往与子女有着较为亲近的关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘频呼香线女，尽洗白椰杯’，简单的动作描写生动地展现了孩子们的活泼与喜悦。情感表达上，通过对孩子们欢天喜地迎接姨娘送酒以及一系列热闹场景的描绘，充分表达了孩子们的纯真快乐之情。意境营造方面，‘堂前皆角髻，争戴一花梅’营造出了一种喜庆、欢乐的家庭氛围。主题思想上，以孩子们的快乐为主题，展现了家庭生活中的温馨与欢乐。

速览

《儿喜 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景，主要写事）、写人、抒情、叙事。儿喜何为者，姨娘送酒来。 频呼香线女，尽洗白椰杯。 六子歌声发，双鬟舞袖开。 堂前皆角髻，争戴一花梅。