儿喜 其二

译文

孩子高兴是因为什么呢？满满一樽都是荔枝浆。先敬三杯给祖母，再酌一杯满是仙香。花朵在初春时节绽放，温暖宜人，黄莺在白天欢快地啼叫，日子正长。极大的欢乐让陶渊明的儿子陶令子感到愉悦，把他搀扶到读书的床前。

注释

盈樽（yíng zūn）

满杯，装满酒樽。形容酒或其他液体充满樽中。

荔浆（lì jiāng）

荔枝汁，用荔枝制作的浆液。

陶令子

指陶渊明的儿子。陶渊明，东晋著名诗人，曾做过彭泽县令，后人常以‘陶令’称之。这里借指诗中孩子的父亲或家族中有相似品格的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了孩子饮酒、敬祖母等场景，给人以质朴的感受。情感表达上，充分展现了孩子的喜悦之情，以及对祖母的敬重。意境营造方面，通过‘花发春初暖，莺啼日正长’描绘出了一幅初春时节生机勃勃的画面，营造出了温馨、愉悦的意境。主题思想上，主要表达了家庭中的欢乐氛围和对长辈的敬重之情。

速览

《儿喜 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、叙事、家庭。儿喜何为者，盈樽是荔浆。 三杯先祖母，一酌满仙香。 花发春初暖，莺啼日正长。 大欢陶令子，扶上读书床。