儿喜 其三

译文

孩子们高兴做什么呢，一个个拿着金杯往嘴里送。竞相拿出肥美的螃蟹，送来像肉芝一样鲜美的春酒。橘子的香气沾满衣袖，桃花飘落满身。却嫌弃他们太多笑语喧哗，惊动了北堂的双亲。

注释

膏蟹（gāo xiè）

指肉质肥美的螃蟹。

肉芝（ròu zhī）

传说中的仙药，这里形容春酒鲜美如仙药。

北堂（běi táng）

古指士大夫家主妇居室，后以代称母亲。这里指家中的母亲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘金杯各入唇’‘橘子香盈袖’等，生动地展现了孩子们的活泼情态。情感表达上，既有对孩子们欢乐场景的描绘，又有对他们过于喧闹可能惊扰双亲的担忧，情感细腻真实。意境营造上，通过‘橘子香’‘桃花落’等意象，营造出一种富有生活气息的氛围。主题思想方面，主要表达了对家庭生活中孩子们的喜爱与对家庭和谐的珍视。

速览

《儿喜 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、生活气息、情感细腻。儿喜何为者，金杯各入唇。 竞将膏蟹好，来送肉芝春。 橘子香盈袖，桃花落满身。 却嫌多笑语，喧动北堂亲。