读吴汉槎秋笳集有作 其六

译文

为乌龙长期戍边而叹息，白鹤忽然归来。喝着马奶和阏氏的酒，穿着鱼皮制成的鞑子衣服。像蔡伯喈一样遭受髡钳之刑，泪水如同王昭君一般。那无尽的边地秋曲，声音如同笳声一样飞扬。

注释

乌龙（wū lóng）

可能是一个特定的人名或地名，在诗中代指长期戍边的人。

阏氏（yān zhī）

汉代匈奴诸王的妻号，也用以借指匈奴贵族的妻妾。这里指匈奴的酒。

髡钳（kūn qián）

古代刑罚，剃去头发，用铁圈束颈。蔡伯喈曾遭此刑，这里用以比喻边民所受的苦难。

笳（jiā）

古代北方民族的一种管乐器，形似笛子。这里借指边地的乐曲，声音悲凉。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如乌龙的久戍与白鹤的归来形成鲜明对比，凸显出命运的无常。情感表达上，通过对边地生活的描绘，流露出诗人对边民命运的同情和对战争的感慨。意境营造上，描绘出边地的独特风貌，如马湩阏氏酒、鱼皮鞑子衣等，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了对边地人民生活的关注和对战争给人们带来痛苦的思考。

速览

《读吴汉槎秋笳集有作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、边塞、怀古。乌龙嗟久戍，白鹤忽来归。 马湩阏氏酒，鱼皮鞑子衣。 髡钳同蔡伯，涕泪似明妃。 不尽边秋曲，声同笳吹飞。