荷叶 其一

译文

水冷使得荷叶难以长得很大，田田相连的荷叶还没有挺直。必须知道花朵太少，都是因为叶子太多的缘故。笋很鲜嫩，鱼儿不要去吃它，茎很稀疏，鹭鸶可以轻松地飞过。池塘中吹满了香气，可你能把这惠风怎么样呢？

注释

水冷（shuǐ lěng）

水的温度较低，可能会影响荷叶的生长。这里描绘了荷叶生长环境的一个特点。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，荷叶层层叠叠，铺满水面，给人一种繁茂的视觉感受。

笋嫩（sǔn nèn）

笋刚刚长出，非常鲜嫩。这里提到笋嫩，可能是与后面的‘鱼休食’相呼应，提醒不要去捕食鲜嫩的笋。

茎疏（jīng shū）

茎比较稀疏，意味着空间较大，所以鹭鸶可以轻松地飞过。描述了荷叶茎的形态特征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘水冷钱难大’与‘田田未直荷’的对比，突出了水冷对荷叶生长的影响；‘须知花太少，总为叶偏多’则通过花和叶的数量对比，表达了一种独特的感慨。情感表达上，诗人对荷叶的生长状态和周围环境有着细腻的观察和感受，既有对荷叶因水冷而难以长大的怜惜，也有对自然景象的赞美之情。意境营造方面，描绘了池塘中荷叶、花朵、笋、鹭鸶等元素构成的清新自然的画面，营造出一种宁静而略带惋惜的意境。主题思想上，以荷叶为切入点，展现了自然万物的生长规律和相互关系，引发人们对自然的思考。

速览

《荷叶 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、对比、怜惜。水冷钱难大，田田未直荷。 须知花太少，总为叶偏多。 笋嫩鱼休食，茎疏鹭好过。 池吹香气满，奈尔惠风何。