蝉 其一

译文

在萧萧的枫叶之外，秋天随着一声蝉鸣而来。就在这一天，连鸿雁也一同出现，带着风来到了越台。浮云不时地徘徊不前，落月也在那里悠悠地徘徊。啸父知道你是这样的，所以留下来陪伴在酒杯旁边。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，这里指秋风声，营造出一种清冷的氛围。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子，生动地描绘出浮云和落月的动态，增加了诗歌的意境感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘秋逐一声来’‘浮云时踯躅，落月亦徘徊’，赋予秋天、浮云和落月以人的动作和情感，使它们生动形象，增添了诗歌的意境。情感表达方面，通过对蝉鸣、秋景等的描绘，抒发了一种淡淡的孤寂和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘萧萧枫叶外’‘浮云时踯躅，落月亦徘徊’，让读者仿佛置身于一个寂静的秋夜。主题思想上，可能是在表达对人生的思考和对自然的感悟，以蝉为象征，抒发自己的内心世界。

速览

《蝉 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、拟物、抒情。萧萧枫叶外，秋逐一声来。 是日兼鸿雁，含风到越台。 浮云时踯躅，落月亦徘徊。 啸父知君是，相留傍酒杯。