荔枝 其一

译文

喜鹊在离枝上欢叫，那是荔枝纷纷成熟的时候。它衔着忧愁，两颗果实如同沉重的玉石，啄食时又担心一颗荔枝掉落得太慢。蝙蝠先闻到了荔枝的香气，鸳鸯的身影也不愿离开荔枝。荔枝壳红，浮在水面上满满当当，人们拿着它当作落花玩耍。

注释

离枝

离开树枝，通常指果实成熟后从树上掉落。这里指荔枝成熟后离开树枝。

衔愁

口中衔着忧愁，这里是将荔枝比作带着忧愁的物体，形象地写出荔枝的重量给人带来的感受。

玉

在这里比喻荔枝，形容荔枝的圆润和饱满，如同玉石一般。

珠

同样比喻荔枝，强调荔枝的圆润和珍贵。

蝙蝠香

蝙蝠最先闻到荔枝的香气，这里描绘了荔枝的香气吸引了蝙蝠，展现了荔枝的独特之处。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘鹊向离枝喜’，赋予喜鹊人的情感，生动地描绘出荔枝成熟时的热闹景象。情感表达方面，通过‘衔愁’等词句，将荔枝的重量和人们的担忧具象化，使读者能感受到其中蕴含的情感。意境营造上，描绘了荔枝成熟时的各种景象，有喜鹊的欢喜、蝙蝠的嗅觉、鸳鸯的相伴，营造出一种富有生活气息的意境。主题思想上，以荔枝为载体，展现了自然与生活的和谐之美，以及人们对荔枝这种水果的喜爱之情。

速览

《荔枝 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。鹊向离枝喜，纷纷子熟时。 衔愁双玉重，啄恐一珠迟。 蝙蝠香先得，鸳鸯影不离。 壳红浮水满，持作落花嬉。