荔枝 其二

译文

蝉声催促着荔枝逐渐成熟，黑色的叶子影影绰绰。买荔枝时恨自己钱太少，吃荔枝时嫌辟谷（不吃五谷）的速度太慢。先品尝美味要留下小核，寒冷时更想让荔枝沐浴在香气中。挂绿这种品种荔枝没有太多果实，盘中只有带着水珠的荔枝枝。

注释

黒叶（hēi yè）

一种荔枝的品种，其叶子呈黑色。

辟谷（bì gǔ）

道家的一种修炼方法，指不食五谷。这里指不吃其他食物，只专注于吃荔枝。

挂绿（guà lǜ）

荔枝的一个名贵品种，以果身中间有一道绿痕而得名，果实较少。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘蝉声催尽熟’，将蝉声赋予了催促荔枝成熟的动作，生动形象。情感表达上，通过‘买恨穿钱少，餐嫌辟谷迟’，充分体现了对荔枝的喜爱和渴望，却因各种限制而不能尽情享受的无奈。意境营造上，‘黑叶影离离’描绘出了荔枝叶子的繁茂景象，营造出一种浓郁的夏日氛围。主题思想方面，主要围绕着荔枝展开，既写了荔枝的成熟过程，也表达了对荔枝的喜爱之情以及在获取和品尝过程中的种种感受。

速览

《荔枝 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写物、抒情、夏日。蝉声催尽熟，黑叶影离离。 买恨穿钱少，餐嫌辟谷迟。 美先留小核，寒更浴香肌。 挂绿无多子，盘中但水枝。