木槿 其一

译文

它接受了上天赐予的朱红色，长久地蕴含着灼灼的光辉。从君子国移栽而来，仿佛做成了美人的衣裳。因为晴天长久而变得干燥发红，担心露水蒸发而使香气濡湿。早晨的花朵有很多华丽的赋文，也想要接着羊徽的创作。

注释

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明、灿烂的样子，形容木槿花的光辉耀眼。

濡（rú）

沾湿、浸润。如‘香濡恐露晞’中，指木槿的香气被露水浸湿。

晞（xī）

晒干。与‘濡’相对，如‘香濡恐露晞’，表示担心露水蒸发使香气消散。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘移从君子国，袭作美人衣’，将木槿赋予了人的行为和特征，使其形象更加生动。情感表达上，通过对木槿的描绘，表达了对木槿的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种对美好事物的追求。意境营造上，描绘了木槿在晴天和露水中的不同状态，营造出一种清新、淡雅的意境。主题思想上，可能是借木槿表达对君子品德和美人风姿的赞美，也可能是对自然之美的歌颂。

速览

《木槿 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、拟人、自然。受色朱天好，长含灼灼晖。 移从君子国，袭作美人衣。 红燥因晴久，香濡恐露晞。 朝华多丽赋，亦欲继羊徽。