茉莉 其一

译文

兰花般的云朵相互掩映，一朵茉莉能辟除炎热。香气吐出如玲珑的雪，光芒蕴含着柔美如冰。包裹如同萱草的带子，贯穿就像素馨的绳索。女子喜爱茉莉花到极致，即使残败时仍让人难以承受。

注释

辟（pì）

躲避、排除。在这里表示茉莉能排除炎热。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容茉莉光芒的柔美。

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，传说可以使人忘忧。在诗中用来比喻茉莉的包裹物。

素馨（sù xīn）

一种花卉，这里指与茉莉相关的绳索，体现了茉莉的独特之处。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将茉莉的香气比作玲珑雪，光芒比作绰约冰，生动形象地写出了茉莉的香气和光芒的特点。情感表达方面，通过描绘茉莉的美丽和女子对茉莉的喜爱，表达了对茉莉的赞美之情以及对美好事物的向往。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅的意境，仿佛让人置身于茉莉的世界中。主题思想上，以茉莉为载体，展现了自然之美和人们对美的追求。

速览

《茉莉 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、赞美、清新。兰云相掩映，一朵辟炎蒸。 香吐玲珑雪，光含绰约冰。 包同萱草带，贯共素馨绳。 女爱花梳甚，残时尚不胜。