嘉鱼 其一

译文

峡口的嘉鱼数量很少，大多生长在大小湘江之中。天气寒冷的时候才会出水，味道鲜美可以当作霜来品尝。丙穴的冬春季节不同，辛盘早晚都散发着香气。没有人来汕汕地捕捞，南方有这样的羚羊。

注释

峡口（xiá kǒu）

两山夹水的地方，通常指峡谷的入口。

湘（xiāng）

指湘江，湖南的母亲河，这里的大小湘可能是指湘江的不同支流或地域。

丙穴（bǐng xué）

地名，在今陕西略阳县东南，相传丙穴之鱼味美。这里提到丙穴冬春异，突出了不同地域环境下嘉鱼的特点。

辛盘（xīn pán）

旧俗农历正月初一用葱、蒜、椒、姜、芥等辛辣食物铺陈于盘中，取迎新之意，这里指嘉鱼的美味让辛盘都增添了香气。

汕汕（shàn shàn）

象声词，形容捕鱼的声音或动作。这里表示没有人来捕捞嘉鱼，体现了嘉鱼的自然生长状态。

赏析

在文学手法上，诗人通过对比峡口嘉鱼与大小湘江的关系，以及丙穴冬春的差异，突出了嘉鱼的独特性。情感表达方面，诗人对嘉鱼的赞美之情溢于言表，虽未直接抒情，但从对嘉鱼的细致描绘中可感受到其喜爱。意境营造上，描绘了寒冷天气中嘉鱼出水的画面，给人一种清冷而又清新的感觉。主题思想上，或许是在表达对自然之物的珍视，以及对一种宁静生活状态的向往。

速览

《嘉鱼 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、自然、宁静。峡口嘉鱼少，多生大小湘。 天寒方出水，味好为餐霜。 丙穴冬春异，辛盘旦夕香。 无人来汕汕，南有是羚羊。