题华不亭

译文

却遗憾有太多的莲叶，莲叶层层叠叠却看不见鱼儿。在云影之外仿佛打开一面镜子，月光洒下如同珍珠倾泻，余韵悠长。雨天行走滑腻不必扶杖，风凉的时候暂且枕着书。喜爱你的亭子这般美好，极像在水中居住。

注释

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，出自《江南》‘莲叶何田田’。

镜开

像镜子一样打开，形象地描绘出云影在亭子周围的景象，给人以开阔、清晰的感觉。

珠泻

像珍珠倾泻而下，描绘月光洒在亭子上的景象，富有动态美和美感。

枕书

以书为枕，表现出在风凉的环境中闲适、自在的状态，体现了诗人对宁静生活的追求。

赏析

文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘镜开云影外，珠泻月光馀’，将云影比作镜子，月光比作珍珠，生动形象地写出了亭子周围环境的清幽静谧。情感表达方面，通过对亭子周围景色的描绘以及对不见鱼的遗憾，表达了一种淡淡的失落与对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的意境，莲叶田田、云影月光相互映衬，给人以宁静致远的感受。主题思想上，以亭子为载体，抒发了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《题华不亭》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、闲适、赞美自然。却恨多莲叶，田田不见鱼。 镜开云影外，珠泻月光馀。 雨滑休扶杖，风凉且枕书。 爱君亭子好，绝似水中居。