病起

译文

因为秋风的吹拂而生病，心中涌起悲凉之感以至于头发都变白了。渐渐地消磨了宝剑的力量，长久以来抱着书却充满忧愁。寒冷的鸟儿徒劳地相互呼唤，孤独的云朵又有什么追求呢。又失去了梳着椎髻的妻子，还有谁能与我相伴像黔娄一样呢。

注释

椎髻（zhuī jì）

形状如椎的发髻，古代某些少数民族的发式。这里可能指诗人的妻子的发式，体现了对妻子的怀念。

黔娄（qián lóu）

战国时期齐国的一位隐士，以清贫著称。诗人以黔娄自比，表达了自己的贫困和孤独。

赏析

这首诗在文学手法上，通过秋风起与悲凉生的自然呼应，营造出一种深沉的氛围。情感表达方面，诗人以病起为契机，抒发了对自身力量消磨的无奈以及失去伴侣的孤独哀伤。意境营造上，寒鸟空相命、孤云岂有求等词句，描绘出一幅孤寂、凄凉的画面，让读者仿佛能感受到诗人内心的寂寞。主题思想上，主要表达了诗人因疾病和失去伴侣而产生的人生沧桑之感，以及对过去时光的感慨和对未来的迷茫。

速览

《病起》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、孤寂、凄凉、感怀。病得秋风起，悲凉生白头。 渐消磨剑力，长抱著书愁。 寒鸟空相命，孤云岂有求。 又亡椎髻妇，谁与伴黔娄。