幺凤还 其三

译文

那三寸长的罗浮凤，是仙灵的一种化身。它属于细微的丹穴族，像是娇小的绿衣人。往昔在梅花的国度，如今成为绣阁中的珍品。又回到纤细的手上，那香稻使情感更新。

注释

幺凤（yāo fèng）

传说中的一种小鸟，体小而美丽。常被视为祥瑞之物，在古代文学作品中常出现。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江之滨，境内有道教第七洞天、第三十四福地。此处借指幺凤的产地或生长地，给人一种神秘、清幽的感觉。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的出生地。这里用来指代幺凤所属的种族，突出其高贵的出身。

绿衣（lǜ yī）

绿色的衣服，常用来形容女子的服饰，这里借指幺凤的娇小形态，给人以灵动之感。

绣阁（xiù gé）

装饰华丽的闺房，常用来指代女子的居所。此处表明幺凤成为女子闺阁中的珍品，体现了其被珍视的程度。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将幺凤比作仙灵的化身，生动形象地写出了幺凤的神奇与珍贵。从情感表达上，通过描述幺凤从梅花国到绣阁的经历，流露出对幺凤的喜爱之情。意境营造上，‘梅花国’和‘绣阁’等意象营造出一种雅致、美好的氛围。主题思想方面，主要围绕幺凤展开，展现了幺凤的独特之处以及它在人们生活中的地位。

速览

《幺凤还 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏物、抒情、意象优美、小巧可爱。三寸罗浮凤，仙灵一化身。 细微丹穴族，娇小绿衣人。 昔在梅花国，今为绣阁珍。 复归纤手上，香稻使情新。