幺凤还 其四

译文

在膝下悠闲地踱步，那时你正在逗弄幼鸟。羽毛并非黄色的，衣裳难道是绿色的丝织品。稍微供奉一些红豆子，大多挂在白色的华美的树枝上。忍心夺走闺房中的美好，让他回忆起离别的痛苦。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容幺凤在膝下悠闲踱步的姿态。

雏（chú）

幼小的鸟，指幺凤的幼鸟。

黄里

黄色的内里，这里指幺凤羽毛的颜色并非通常所见的黄色内里。

绿丝

绿色的丝织品，形容衣裳的材质，用反问的方式强调衣裳材质的特别。

红豆子

红色的豆子，常被视为相思之物，在诗中象征着情感。

白华枝

白色的华美树枝，增添了一种优美的意境，同时也与离别的情感相呼应。

赏析

在文学手法上，整首诗通过细腻的描写展现出生活中的场景，如‘婆娑长膝下’生动地描绘出在身边悠闲踱步的画面，‘毛羽非黄里，衣裳岂绿丝’运用反问的手法，强调事物的独特性。情感表达上，从对生活场景的描绘中透露出一种细腻的情感，既有对美好事物的呈现，又有离别的伤感。意境营造上，营造出一种温馨而略带忧伤的氛围，让读者能感受到其中蕴含的情感。主题思想方面，主要围绕家庭生活中的点滴以及离别的情感展开，通过具体的事物来表达内心的感受。

速览

《幺凤还 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为家庭、离别、细腻描写、意境营造。婆娑长膝下，君正弄雏时。 毛羽非黄里，衣裳岂绿丝。 少供红豆子，多挂白华枝。 忍夺香闺好，教他忆别离。