秋日学书作 其一

译文

在草堂里十分清闲无事，风日正清新凉爽。用一笔写成芝草的样子，用双钩的手法写道家的经文。柳树衰败了枝条却更翠绿，荷花衰老了叶子更加芬芳。墨的美妙正适宜秋天的清爽，尽情地在素白的屏风上书写。

注释

清泠（qīng líng）

清凉、凉爽。形容风日给人带来的清爽之感。

芝草

传说中的一种仙草，常被视为吉祥之物，这里指用一笔写成形似芝草的图案，体现书法的精妙。

双钩

书法术语，以笔单线钩成字形，多用于书写篆、隶、小字。这里指用双钩手法写道家经文，展现书法技艺。

逾馨（yú xīn）

更加芳香。形容荷花衰老后叶子的芬芳更甚，从侧面烘托出秋日的独特韵味。

素屏

白色的屏风，这里指在素白的屏风上书写，以素色衬托墨色的美妙，增强画面的艺术感。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘柳衰枝更翠，荷老叶逾馨’，以柳之衰与枝之翠、荷之老与叶之馨形成鲜明对比，突出了秋天景物的独特韵味。情感表达上，通过描绘秋日草堂的闲逸以及书写时的专注，流露出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上，营造出了清新凉爽、宁静致远的秋日氛围，让读者仿佛置身于草堂之中。主题思想方面，以秋日学书为契机，展现了对秋日生活的热爱和对书法艺术的追求，体现了文人墨客在宁静环境中追求精神寄托的情怀。

速览

《秋日学书作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、书法、秋日。草堂无事极，风日正清泠。 一笔为芝草，双钩作道经。 柳衰枝更翠，荷老叶逾馨。 墨妙宜秋爽，淋漓写素屏。