菊 其二

译文

那芬芳的样子让人怜惜野外的薏苡，不必去追求真正的菊花。回忆起母亲分甘共苦的恩情，心中牵挂着一起历经苦难的人。一生都坚守节操，到了晚年更加伤感。挠着头感叹头发稀少，是因为我的时运不济啊。

注释

野薏（yě yì）

一种野生的薏苡植物，与菊花相比较，强调其芬芳。薏苡在古代常被视为一种药材或食材，这里可能借其芬芳来引发对菊花的感慨。

菊花

在中国文化中，菊花常被视为高洁、坚贞的象征，诗人借此表达自己的节操和品质。

分甘母

与母亲分享甘甜，体现了母亲对自己的关爱和照顾，也表达了对母亲的感恩之情。

共苦人

与自己一起经历苦难的人，强调了在困难时期相互扶持的情感，体现了诗人的重情重义。

抱节

坚守节操，保持高尚的品德和行为准则，是诗人自我要求的体现。

不辰

时运不佳，命运不好，诗人借此表达对自己晚年境遇的感慨和无奈。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将野薏与菊花相对比，突出了菊花的品格。情感表达上，既有对母亲和共苦之人的深情牵挂，又有自身衰老时的伤感。意境营造方面，通过回忆往事，营造出一种深沉而悠远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对节操的坚守以及对人生境遇的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言简洁而富有韵味。

速览

《菊 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、言志、对比。芬芳怜野薏，不必菊花真。 泪忆分甘母，情牵共苦人。 一生长抱节，九日益伤神。 搔首无多发，吾衰为不辰。