菊 其三

译文

菊花的清高如同女子的芳华，生长在陶渊明的家中。想要饮用没有名字的美酒，常常把菊花当作紫色的云霞来享用。不敢期望头发变白会改变，只希望寿命长久增加。菊花凋零后还可以把叶子做成羹，神仙的境界是没有尽头的。

注释

陶家

指陶渊明。陶渊明喜爱菊花，常以菊花自喻，后世遂以'陶家'代指菊花。

羹叶

用菊花的叶子做成的羹。在古代，菊花不仅可以观赏，还可以食用，其叶子可用于制作羹汤等食品。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将菊花的清高比作女子的芳华，又把菊花比作紫霞，生动形象地写出了菊花的美好。情感表达上，表达了诗人对菊花的喜爱以及对长寿的向往，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出了一种清新、高雅的氛围，仿佛让人置身于菊花的世界中。主题思想上，以菊花为载体，抒发了诗人对自然、对生命的感悟和追求。

速览

《菊 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、高雅。清高是女华，生长出陶家。 欲泛无名酒，长餐当紫霞。 敢期华发变，但愿大年加。 华尽还羹叶，神仙未有涯。