尹君七十又一生日赠之 其二

译文

保养寿命知道有很多方法，长生不老的人也有尹洪。只要能够长出肉角，不必再拥有方瞳。种植药物先参考草药，餐食花朵到桂丛。给予我才五岁，早晚能达到古稀之年。

注释

肉角

古代传说中祥瑞之物，长有肉角的动物被视为长寿或吉祥的象征。

方瞳

道家传说中仙人的眼睛形状，方瞳表示仙人的超凡脱俗和长寿。

参草

参指人参等名贵草药，参草在这里指种植和研究草药，以寻求养生之道。

餐花

以花为食，在古代传说中，餐食花朵可以延年益寿。

古稀

指七十岁，古代人认为七十岁是人生的一个重要阶段，达到古稀之年则表示长寿。

赏析

此诗在文学手法上，以质朴的语言表达了对友人七十又一生日的祝福，通过对养寿、长生等话题的探讨，展现出一种平淡而真挚的情感。情感表达上，充满了对友人健康长寿的期望，字里行间透露出深厚的情谊。意境营造上，虽无华丽的辞藻，但通过对养寿之术的描述，营造出一种宁静、平和的氛围。主题思想主要围绕着对长寿的追求和对友人的关爱，体现了古人对生命的珍视和对友人的深情厚意。

速览

《尹君七十又一生日赠之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、养生、情感真挚、意境平和。养寿知多术，长生亦尹洪。 但能生肉角，不必更方瞳。 种药先参草，餐花及桂丛。 长予才五岁，早晚古稀同。