梁君以重阳生日赠之 其二

译文

春秋美好的日子有很多，重阳节这一天也很清爽温和。美好的节日频繁地降临在你身上，美好的年华却又怎能流逝呢。绿色的酒杯知道要尽情畅饮，黑色的帽子必定会纵情高歌。还没能与你相识，远远地就怜惜你身处隐居之地。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九重阳节。在古代，此日有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

令节（lìng jié）

美好的节日。令，美好、善。节，节气、节日。

华年（huá nián）

美好的年华，指青春年少的时候。华，光彩、美好。

绿尊（lǜ zūn）

绿色的酒杯。尊，同‘樽’，古代盛酒的器具。这里以绿色酒杯代指饮酒作乐。

乌帽（wū mào）

黑色的帽子。古代士人常戴乌帽，此处借乌帽代指纵情高歌、狂放不羁的状态。

赏析

在这首诗中，意境清新淡雅，通过描绘重阳节的景象，展现出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了对比，将‘令节频生汝’与‘华年奈去何’相对照，突出了时光的流逝与节日的美好之间的矛盾。情感表达真挚而深沉，既有对节日的喜爱，又有对年华易逝的感慨，同时还蕴含着对未相识之人的怜惜之情。从主题思想来看，主要表达了对时光和人生的思考，以及对美好事物的向往。

速览

《梁君以重阳生日赠之 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、重阳。春秋佳日多，重九亦清和。 令节频生汝，华年奈去何。 绿尊知满饮，乌帽定狂歌。 未得曾相识，遥怜在薜萝。