西樵大雨同雪公往碧玉洞观瀑布

译文

突然的暴雨惊动了山林沟壑，打开门后落叶纷纷飘落。远远就知道东边的瀑布，在厚重的云层下澎湃而下。瀑布冲破石壁像彩虹般出现，随着风像珠玉般分散。身上的萝衣都被淋湿了，全靠夫君的引领帮助。

注释

壑（hè）

山谷，山沟。

蜺（ní）

虹的一种，亦称“副虹”。通常称外环为霓，内环为虹。这里形象地描绘出瀑布冲破石壁后像虹霓般的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘骤雨惊林壑’，突出了雨势之大，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描写暴雨和瀑布，展现出一种自然的磅礴力量，同时也流露出诗人在这种自然景象中的感慨和对友人的依赖。意境营造上，‘开门落叶纷’营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围，与后面瀑布的澎湃形成鲜明对比，使意境更加丰富。主题思想方面，以暴雨和瀑布为背景，表达了对自然之美的赞美以及人与人之间的情谊。

速览

《西樵大雨同雪公往碧玉洞观瀑布》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、自然、豪放、情谊。骤雨惊林壑，开门落叶纷。 遥知东瀑布，澎湃下重云。 破壁虹蜺出，随风珠玉分。 萝衣沾湿尽，援引赖夫君。