秦淮观水涨作

译文

春天即将结束，水流才刚刚满溢，那若有若无的水面一直延伸到凤台。黄色是因为山雨的缘故而显现，青色则是海潮奔腾而来的景象。野外的泪水仿佛还在不断地流淌，银河般的水流尚未被开垦成农田。年年那凫雁的心意，就如同太液池渴望重新开启一般。

注释

微茫

模糊不清、隐约的样子，形容水面在远处看起来若有若无的状态。

凤台

相传是凤凰栖息的高台，常被用于诗词中以增添意境，此处指与秦淮相关的一处高台。

黄因山雨发

黄色是因为山上的雨水落下而显现出来，描绘了山雨过后，雨水汇入水流，使水呈现出黄色的景象。‘黄’字突出了雨水带来的色彩变化，‘因’表示原因，即山雨导致。

青是海潮来

青色是海潮奔腾而来的景象，‘青’字描绘了海水的颜色，‘是’表示判断，说明青色是由海潮引起的。展现了海潮的汹涌和力量，与山雨形成对比，共同构成了壮阔的画面。

洋溢

充满、广泛传播的样子，这里形容野外的泪水仿佛在四处流淌，生动地表现出一种悲伤的氛围。

赏析

在文学手法方面，运用了对比和联想的手法，如将黄色的山雨与青色的海潮进行对比，通过‘微茫接凤台’引发对历史的联想。情感表达上，流露出一种对自然景象的感慨以及对往昔繁华的怀念之情，‘野泪犹洋溢’更是将这种情感具象化。意境营造上，描绘出了一幅春末水涨的壮阔画面，‘春尽流方满’点明了时节，‘黄因山雨发，青是海潮来’则展现出了色彩的斑斓和气势的宏大。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁，同时也寄托了对美好过往的追思。

速览

《秦淮观水涨作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。春尽流方满，微茫接凤台。 黄因山雨发，青是海潮来。 野泪犹洋溢，天河未草莱。 年年凫雁意，太液望重开。