题怒吴楼 其一

译文

饱含着要吞并吴国的气概，那风涛也一同显得不平。天门之上的庙宇庄重威严，江左之人都敬畏这里的神明。正统应该归还先主刘备，偏安一隅也算是汉室京城。孙权实在是国家的贼子，遗留的遗憾是那夷陵之战。

注释

吞吴气（tūn wú qì）

有要吞并吴国的气概，表达了一种强烈的进取之心。

庙貌（miào mào）

庙宇的形貌，这里指天门之上的庙宇，展现出庄重的氛围。

江左（jiāng zuǒ）

长江下游以东地区，古代又称江东，此指孙权统治的地区。

正统（zhèng tǒng）

指封建王朝先后相承的系统，这里强调刘备才是正统，体现了诗人的正统观念。

偏安（piān ān）

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土，用于形容孙权在江东的统治。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘吞吴气’与‘风涛不平’的对比，突出了那种激昂的情感。情感表达上，诗人对孙权的批判和对正统的坚守淋漓尽致，表达了对国家统一的强烈渴望。意境营造上，通过描绘天门高庙貌等景象，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，强调了正统观念和对国家统一的追求，批判了孙权的偏安行为。

速览

《题怒吴楼 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、批判、正统、激昂。一片吞吴气，风涛共不平。 天门高庙貌，江左畏神明。 正统还先主，偏安亦汉京。 仲谋真国贼，遗恨是连营。