题怒吴楼 其三

译文

为了振兴帝王的事业而辛勤努力，春秋大义在此体现得最为深刻。三分天下时蕴含着先帝的泪水，六出祁山展现了武侯的心意。汉朝的光辉仿佛就在昨日，江水的波涛至今仍在愤怒。高楼横亘在采石矶，战争的气息日益阴森。

注释

兴王业（xīng wáng yè）

振兴帝王的事业，‘兴’指兴起、振兴，‘王业’指帝王的事业。

三分（sān fēn）

指三国鼎立的局面，将天下划分为三个部分。此处借指三国时期的历史事件。

先帝（xiān dì）

指已经去世的君主，通常指刘备，文中表达了对刘备的怀念之情。

武侯（wǔ hóu）

指诸葛亮，因其被封为武乡侯，故以武侯称之。这里体现了对诸葛亮的敬仰。

汉光（hàn guāng）

指汉朝的光辉，汉朝是中国历史上的一个重要朝代，这里借汉朝的光辉来象征历史的辉煌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘三分先帝泪，六出武侯心’，工整且富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。情感表达上，通过对历史事件和人物的描绘，抒发了对兴王大业的感慨以及对先主和武侯的敬仰之情。意境营造方面，‘汉月光犹昨，江涛怒至今’一句，将历史的光辉与现实的汹涌相结合，营造出一种深沉而壮阔的意境。主题思想上，以吴地的楼台为背景，聚焦于三国历史，表达了对历史兴衰的思考和对英雄人物的缅怀。

速览

《题怒吴楼 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、对仗、历史。辛苦兴王业，春秋义最深。 三分先帝泪，六出武侯心。 汉月光犹昨，江涛怒至今。 楼高横采石，战气日阴森。