蔡五携尊过江东门寓轩

译文

向来在江左的客人中，姓蔡的排行第五最为知名。年轻的时候就特别喜欢听闻道义，也寄情于丹砂。出行时带着美味的春酒，闲坐时喜爱傍晚堂中的清爽。在罂粟花枝之下，欢快地看着年幼的孩子迎接。

注释

繇（yóu）来

向来，从来。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

青岁

年轻的时候。

丹砂

一种矿物，古时常被认为有养生等功效，这里指蔡五寄情于丹砂，体现他的一种生活情趣。

罂粟

一种植物，花大艳丽，这里描绘了其花枝下的场景，增添了诗意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，简单直白地描绘了蔡五的生活场景和性情。情感表达方面，通过对蔡五携酒、爱堂清等细节的描写，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，‘夕堂清’等词句营造出了傍晚时分清幽的氛围。主题思想上，主要展现了蔡五的生活状态和他所追求的闲适之情，同时也透露出一种对生活的热爱。

速览

《蔡五携尊过江东门寓轩》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、抒情、叙事。繇来江左客，第五最知名。 青岁偏闻道，丹砂亦寄情。 行携春酒美，坐爱夕堂清。 罂粟花枝下，欢看稚子迎。