湖口守风作 其二

译文

浑浊与清澈的鸳鸯水，在这里微微迷茫地汇合。江水穿过彭蠡湖离去，山峦随着落星山浮动。大雁早早地飞过山岭，野鸭因为寒冷而靠近船只。稀疏的双鬓在秋风中瑟瑟作响，空空地与荻花一同在秋天里。

注释

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即鄱阳湖。

落星

即落星山，在今江西星子县北鄱阳湖入长江处。

凫（fú）

野鸭。通常指绿头鸭等常见的野鸭种类，常栖息于江河、湖泊、池塘等水域。在古代文学作品中常被用来描绘水边的景象或作为抒情的意象。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来表达岁月流逝、人已衰老的情感。这里描绘诗人双鬓稀疏，与秋天的荻花相呼应，更增添了孤寂之感。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比与动静结合的手法。清浊鸳鸯水的对比鲜明，展现出江水的不同状态；‘江穿彭蠡去’的动态与‘山逐落星浮’的静态相互映衬，营造出一幅灵动而又静谧的画面。情感表达方面，诗人通过描绘自然景象，抒发了自己漂泊无依的孤独之感，如‘萧萧双短鬓，空与荻花秋’，将自己的孤寂与荻花的秋意相融合。意境营造上，画面开阔大气，既有江水的奔腾远去，又有山峦的浮动，给人以宏大的视觉冲击。主题思想上，以自然景象为依托，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨。

速览

《湖口守风作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、漂泊、孤独。清浊鸳鸯水，微茫此合流。 江穿彭蠡去，山逐落星浮。 雁早先过岭，凫寒故近舟。 萧萧双短鬓，空与荻花秋。