湖口守风作 其三

译文

渔父辛劳地询问我，在芦苇丛中又有一个人。书籍和文稿被青草淹没，儿女们与白鸥亲近。十多天依靠着沙屿，三年来如同水中的苹草漂泊不定。在吴楚之地浮沉虽好，终究是身在北堂（母亲身边）的人。

注释

芦中（lú zhōng）

芦苇丛中，芦苇生长的地方，常被诗人用来描绘荒凉、孤寂的环境。

图书（tú shū）

书籍和文稿，这里指代诗人的学识和精神寄托。

青草（qīng cǎo）

绿色的草，常用来描绘自然的景象，在这里与‘图书’形成对比，突出环境的荒芜。

白鸥（bái ōu）

白色的海鸥，常被视为自由、闲适的象征，在这里与‘儿女’相联系，表达了一种亲近自然的情感。

沙屿（shā yǔ）

沙滩和小岛，常被用来描绘江边或湖边的景象，这里体现了诗人漂泊的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘图书青草没’与‘儿女白鸥亲’，将书籍的被埋没与儿女与白鸥的亲近相对比，营造出一种独特的意境。情感表达上，诗人通过描绘自己在江湖中的漂泊以及对儿女的思念，抒发了内心的孤寂与无奈。意境营造方面，‘芦中’‘沙屿’等意象营造出了一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在江湖漂泊中的无奈与对家庭的牵挂，既有对自由的向往，又有对亲情的眷恋。

速览

《湖口守风作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、孤寂、漂泊、亲情。渔父劳相问，芦中又一人。 图书青草没，儿女白鸥亲。 十日依沙屿，三年似水苹。 浮沉吴楚好，终是北堂身。