湖口守风作 其七

译文

县城外江湖交汇，波涛都变成了白色的头。芙蓉被风吹落了，又像大孤山一样漂浮着。苍翠的山色连接着三楚之地，萧索阴森的景象在一个洲岛上兴起。我平生惭愧不如慧远，不能在虎溪停留。

注释

湖口

湖泊的入口处，通常是江河与湖泊交汇的地方。这里指的是具体的湖口地区。

波涛

江湖中的波浪，常用来形容水面的起伏和动荡。

芙蓉

一种水生植物，花色艳丽，这里可能是指湖边生长的芙蓉花，被风吹落后漂浮在水面上。

大孤

即大孤山，位于江西鄱阳湖口，是一座著名的山峰。这里用芙蓉飘落又像大孤山漂浮来形容水面的景象。

三楚

古地区名，战国楚地疆域广阔，秦汉时分为西楚、东楚、南楚，后世诗文中常以三楚指代长江中游以南、今湖南湖北一带地区。这里形容苍翠的山色连接着这一地区。

萧森

形容草木凋零、景象凄凉的样子，这里用来描绘洲岛上萧索阴森的气氛。

惠远

慧远大师，东晋时期著名的高僧，他曾在庐山修行，与陶渊明等交往密切。虎溪在庐山，传说慧远送客不过虎溪，过则有二龙闻声而来。诗人以惠远自比，表达对其超脱尘世的敬仰和自己不能达到这种境界的惭愧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将波涛比作白头，形象地写出了波涛的汹涌和翻腾。意境营造上，描绘出了一幅壮阔而又略带萧索的江湖景象，江湖交汇，波涛汹涌，芙蓉飘落，洲岛萧森，营造出了一种宏大而又孤寂的氛围。情感表达方面，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己内心的惭愧之情，对自己不能像慧远那样在虎溪停留，远离尘世喧嚣的感慨。主题思想上，可能是诗人在湖口守风时，对人生、世事的一种思考和感悟，表达了对宁静、超脱生活的向往。

速览

《湖口守风作 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。县外江湖合，波涛尽白头。 芙蓉吹已落，复作大孤浮。 苍翠连三楚，萧森起一洲。 平生惭惠远，不向虎溪留。