湖口守风作 其十

译文

雨中有很多白鹭，争相拂过钓船飞翔。枫叶使村落显得格外明亮，芦花隐藏在青翠的山色之中。石钟山在风外发出声响，深夜里渔火归来。未能实现隐居江湖的志向，此地的霜鳞鱼长得很肥美。

注释

白鹭（lù）

一种水鸟，羽毛白色，腿长，能涉水捕食鱼虾等。常栖息于沼泽地和水边。

墟落（xū luò）

村落，村庄。泛指人烟稀少的地方。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，形容山光水色青翠缥缈。常用来指代青山。

石钟（shí zhōng）

即石钟山，在今江西湖口鄱阳湖东岸，因山石多隙，水石相激，发声如钟而得名。

霜鳞（shuāng lín）

指鱼。鱼身上的鳞片在寒冷的天气中如霜般晶莹，故以此代称。通常用来形容鱼的鲜美。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘雨中多白鹭，争拂钓船飞’描绘了动态的白鹭，而‘枫叶明墟落，芦花隐翠微’则展现了静态的村落和芦花，动静相间，使画面更加生动。情感表达上，诗人虽未实现‘浮家’的志向，但通过对湖口景色的描绘，流露出一种对宁静生活的向往和对自然美景的喜爱。意境营造方面，诗中描绘的雨中湖口景色，充满了宁静、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，这首诗以湖口的自然景色为背景，抒发了诗人对隐居生活的憧憬和对现实的感慨。

速览

《湖口守风作 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。雨中多白鹭，争拂钓船飞。 枫叶明墟落，芦花隐翠微。 石钟风外响，渔火夜深归。 未遂浮家志，霜鳞此地肥。