湖口守风作 其十三

译文

清晨时分，苍翠的景色格外美好，然而风大使得树影都难以分辨清楚。狂风将千仞高的江水吹起，仿佛散作了半空的云朵。船桨难以挥动，渔歌却故意传入耳中。看厌了烟火之外的世界，只见白鹭在水汽氤氲中点点飞舞。

注释

千仞（qiān rèn）

仞是古代的长度单位，一仞约等于七尺或八尺。千仞形容水被吹起的高度极高。

兰棹（lán zhào）

兰棹指用木兰树制作的船桨，常用来形容船桨的精美。这里指代船。

氤氲（yīn yūn）

指湿热飘荡的云气，也有烟气、气或光混合动荡的样子。在诗中形容白鹭在水汽中飞翔的情景，给人一种朦胧、静谧的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘吹将千仞水’，将江水被风吹起的高度夸张化，突出了风势之猛。情感表达方面，通过对风的描绘以及对烟火外白鹭的描写，流露出一种超脱世俗、追求宁静的情感。意境营造上，清晨的苍翠与大风后的景象形成鲜明对比，营造出一种变幻莫测的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、自然生活的向往，以及对世俗烟火的厌倦。

速览

《湖口守风作 其十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。苍翠朝来好，风多影不分。 吹将千仞水，散作半空云。 兰棹那能发，渔歌故使闻。 厌看烟火外，白鹭点氤氲。