湖口守风作 其十九

译文

那娇小的儿女惹人怜爱，跟随着人们眺望那翠绿色的屏风般的山峦。不知道庐山的美好，只喜爱大孤山的青色。三年来到吴楚之地，全家就像水上的浮萍一样漂泊。一路上风波令人心惊，最为险要的地方是宫亭湖。

注释

庐岳

庐山，位于江西省九江市，是中国著名的名山，以雄奇、险峻、秀丽闻名于世。

大孤

大孤山，位于江西省九江市鄱阳湖口，是鄱阳湖中的一座孤岛，以其独特的自然风光而闻名。

吴楚

泛指长江中下游地区，古代吴地和楚地的合称，在今江苏、安徽、江西、湖北一带。

水萍

浮萍，一种水生植物，浮生在水面，常比喻漂泊无定的生活。

宫亭

宫亭湖，古湖泊名，在今江西鄱阳湖一带，因湖边有宫亭庙而得名，是长江中下游重要的湖泊之一，风浪较大，行船较为艰险。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了儿女的娇小可爱以及对山水景色的不同感受，‘怜’字体现出父母对儿女的疼爱之情，‘望’字则生动地描绘出人们对翠屏般山峦的向往。情感表达上，既有对儿女的怜爱，又有漂泊在外的无奈和对路途艰险的感慨。意境营造方面，描绘出了一幅儿女依偎、遥望山水的温馨画面，同时也烘托出漂泊生活的凄凉。主题思想上，以家庭为视角，反映了在动荡的旅途中，人们对自然景色的不同情感以及生活的艰辛与无奈。

速览

《湖口守风作 其十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、漂泊、山水。娇小怜儿女，从人望翠屏。 不知庐岳好，只爱大孤青。 三岁来吴楚，全家作水萍。 风波惊一路，最险是宫亭。