赠安远水驿汪丞 其一

译文

一路接连着船只顺流而下，历经艰难终于来到越地的城门。你在秋水驿站担任官职，我则卧病在白云环绕的村庄。家中十口人像蛟龙般离乡，三座城池中虎豹般的危险依然存在。轩辕曾经读书的地方，为我放置好琴和酒樽。

注释

越门

越国的城门，越为古代诸侯国名，此指越地的城门。

轩辕

黄帝的名字，传说中黄帝是中国古代部落联盟首领，被尊为华夏始祖，此处借指古代圣贤读书之处，表达对文化传承的敬重。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将自己的卧病白云村与友人的为官秋水驿相对比，突出了彼此境遇的不同。情感表达上，既有对友人为官的羡慕，又有自身卧病的无奈，同时也蕴含着对家乡和亲人的思念之情。意境营造上，通过‘一路连舟’‘秋水驿’‘白云村’等意象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了离乡别井的感慨以及对故乡和友人的牵挂。

速览

《赠安远水驿汪丞 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（悠远）、抒情（思念）、对比（境遇）、借代（轩辕）。一路连舟下，艰难至越门。 汝官秋水驿，吾卧白云村。 十口蛟龙出，三城虎豹存。 轩辕读书处，为我置琴樽。