赠尹子生日 其一

译文

你从少年时期开始，在世俗之外就已经能够闲适自在。有了高尚的道德就必须沉迷于饮酒，没有杂念就如同关闭了关隘。水晃动着窗户使窗户呈现出绿色，花朵点缀着鬓角已经斑白。每年春天都没有什么事，相逢时总是容颜如玉。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。这里表示对酒的沉迷，体现了一种超脱世俗的生活态度。

闭关

关闭关隘，比喻心无杂念，与世隔绝，追求内心的宁静。

鬓毛斑

鬓角的毛发斑白，描绘出岁月的痕迹，暗示了时间的流逝。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和映衬的手法，如‘少年日’与‘人外闲’形成对比，‘水摇绿’与‘花点斑’相互映衬，增强了诗歌的艺术效果。情感表达方面，通过描绘闲适的生活状态和自然的景象，传达出一种宁静、淡泊的情感。意境营造上，营造出了一种清新、淡雅的意境，让读者仿佛置身于宁静的自然之中。主题思想上，主要表达了对友人闲适生活的赞美和对岁月静好的向往。

速览

《赠尹子生日 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、恬淡、咏友。君从少年日，人外已能闲。 有道须耽酒，无心即闭关。 水摇窗户绿，花点鬓毛斑。 岁岁春无事，相逢总玉颜。